霜雪千年 ft.美依礼芽MARiA(官方中日双语版)歌词 - MARiA / 洛天依Official

霜雪千年 ft.美依礼芽MARiA(官方中日双语版) - MARiA / 洛天依Official

作词 : Cop

作曲 : Cop

日语改编词 : Luna Safari

调教 : 流绪/魏宇帆@小冰

编曲 : 林华瑞 来.源怀音.街huaiyinjie.com

出品 : 网易音乐人

联合出品 : 网易云音乐·X Studio/小冰公司/Vsinger

 

洛：梨花香 缠着衣角掠过熙攘

复悄入红帘深帐

听枝头黄鹂逗趣儿 细风绕指淌

美：坐船舫 兰桨拨开雾霭迷茫

不觉已一日过半

过眼的葱郁风光 悉数泛了黄

洛：褪尽温度的风

无言牵引中

便清晰了在此的眉目

美：暮色的消融

隐约了晦朔葱茏

洛：在这老街回眸

烟云中追溯我是谁

只消暮雨点滴

便足以粉饰这是非

待这月色涌起

谁人轻叩这门扉

美：寂れた街、千年を超えて

（苔绿青石板街 斑驳了流水般岁月）

酔えぬ心、思い、くぐもらせ

（小酌三盏两杯 理不清缠绕的情结）

君の瞳に、霜枯に咲く花

（在你那淡漠眉间 瞥见离人的喜悲霜雪）

楼阁现 尘飞雾散荧光蹁跹

显露出斑驳石阶

入眼是落英纷然 芳草入深院

洛：宴、

（凭栏杆）

おちょこ２つで

（小桌上置琼觞两盏）

儚き夢よ、

（阖眼听清风疏叶）

誰かの笑い声響く

（似曾有欢声笑言萦绕这高轩）

美：千切れた雲、

（云动寂静鸣蝉）

蝉時雨、

（雨坠激漪涟）

きみを思い描く

（皴擦点染勾勒这世间）

洛：缘起的一眼

定格了三生千年

在这老街回眸 烟云中追溯我是谁

美：蝉時雨よ　思いを溶かして

（只消暮雨点滴 便足以粉饰这是非）

合：待这月色涌起 谁人轻叩这门扉

洛：苔绿青石板街

斑驳了流水般岁月

美：酔えぬ心、思い、くぐもらせ

（小酌三盏两杯 理不清缠绕的情结）

合：君の瞳に、霜枯に咲く花

洛：三月梨花雪 几载开了又败

笔锋走黑白 丹青中穿插无奈

美：彼时那弯儿月 何时初现于江畔

而我又在待何人

振り返れば　千年を超えて

（在这亭台回眸 千年后忆起你是谁）

朧月夜　　思いを溶かして

（只消月色隐约 便足以勾勒这是非）

合：待这回忆涌起 恍惚之间已下泪

洛：枫红十里长街 红帘后谁人蹙着眉

遥梦桑竹桃源 轮回中曾道别的地点

合：愿今生再相见 消融你眉间悲戚霜雪

吉他：王旭阳@杭州林森音乐

贝斯：林华瑞

鼓：林华瑞

二胡：柴昀喆@伶Remix

笛箫：河伯

古筝：盛玥

琵琶：张念楼

民乐录音室：伶Remix Music Studio

弦乐编写：林华瑞

弦乐乐团：Brilliant Sound Orchestra

弦乐监制：刘辉

弦乐录音室：凌音音乐

弦乐录音师：关皓聪@凌音音乐

混音&母带：李水泽宁@WaterSoundStudio

音频编辑：樊俊

制作人：林华瑞

项目企划 : 威尔

企划宣传：江里岚

营销推广：阿油 ayu

视觉：90、杨杰、叶子宁

企划协力：小鸦、宋韩婷、颜钟荃

艺人统筹：威尔/孙丁/温华/厉川朗杰

制作统筹：SuchaDog/威尔/TENKO/吴悦

商务统筹 : 威尔/孟竹/天娇/王臻/杨征昕Adam.Star

监制：唐晶晶、陈静、小粉、黄欢淼

联合出品人：小冰、徐博（波吉）

出品人 : 赵宗

特别鸣谢 : Pony Canyon、Super Direction、CyberStep, Inc.、上海瓦库瓦库文化

OP : 网易云音乐 X 上海禾念

SP：网易云音乐